ゲーム感覚で基礎から英語が身につく
新感覚教材「英剣伝説~英語でRPG~」
英剣伝説~英語でRPG~
HOME
英剣伝説とは?
学習効果
よくある質問
利用規約
個人情報の取り扱いについて
TOP
>
利用規約/個人情報の取り扱いについて<
利用規約
================================================================== [第1条] 総則 ================================================================== 本規約は、株式会社ケーシーエスキャロット(以下「弊社」と呼ぶ)の提供する「英剣伝説~英語でRPG~」をご利用いただくにあたり、利用希望者、又は利用希望者が未成年の場合はその親権者等法定代理人と弊社との間で結ばれる契約です。 ================================================================== [第2条] 用語の定義 ================================================================== 本規約における用語の定義は、以下の各号に定める通りとします。 【1項】「当サービス」とは、弊社が提供する「英剣伝説~英語でRPG~」、及びこれに付随するサービス全般のことをいいます。 【2項】「弊社運営サービス」とは、弊社が運営する複数のサービスのことをいいます。 【3項】「英伝ID」とは、当サービスの利用開始時に弊社が発行するお客様を識別するためのメールアドレス形式の文字列をいいます。 【4項】「マニ」とは、「英剣伝説~英語でRPG~」内において有償で提供されるサービスまたはコンテンツと交換可能な電子的仮想通貨のことをいいます。 【5項】「会員」とは、会員規約に同意のうえ弊社所定の入会申し込み手続きを取り、弊社がこれを承諾した当サービスの利用者のことをいいます。 【6項】「退会」とは、当サービスの権利を一切失われた状態をさし、会員が退会手続きを行い、完了した時点で、会員は即座に当サービスの権利を失うものとします。 【7項】「会員登録」とは、弊社所定の方法で定めた「会員」になるための手続きをいいます。 【8項】「入会」とは、「会員登録」の上、弊社サービスの利用を開始し「会員」になることをいいます。 【9項】「ゲストユーザ」とは、「会員」にならずにクッキー情報などを利用した一時保存状態で当サービスを利用しているユーザのことをいいます。 【10項】「利用者」とは、「会員」「ゲストユーザ」問わず、当サービスを利用している全ての方のことをいいます。 ================================================================== [第3条] 利用規約の範囲 ================================================================== 本利用規約の適用範囲を記します。 【1項】ゲストユーザは、当サービスを利用するにあたり、本規約の「第1条」「第2条」「第3条」「第7条」「第8条」「第9条」「第10条」「第11条」「第12条」「第13条」「第14条」について承諾したものとします。 【2項】当サービスは、未成年者以外の制限行為能力者の利用を認めておりません。利用者が未成年者である場合は、当サービスが定める有料コンテンツの利用料金の支払いおよび本規約の内容について、利用者は、予め法定代理人の同意を得るものとし、本サービスを法定代理人の管理監督の下で利用するものとします。 【4項】利用規約の適用範囲は、弊社が提供する、当サービスの掲示情報、および弊社が会員に配信する、メールにも適用されます。 【5項】弊社は、必要と判断した場合、本規約を会員の事前承諾なしに改定、変更、追加をすることが出来るものとします。会員はあらかじめこれを了承するものとします。 ================================================================== [第4条] 会員登録の諸注意 ================================================================== 会員登録に当たっての注意点を記します。 【1項】利用希望者はあらかじめ、本利用規約を熟読し、内容を承諾したうえ、会員登録を行ってください。 【2項】会員は、弊社および弊社の提携事業者が当サービスを提供するために必要な範囲において、登録情報を取得し利用することに同意するものとする。 【3項】弊社は、次の事項に該当すると弊社が判断した場合、会員登録を留保または否認し、または会員登録を抹消することができます。 (1)未成年者による法定代理人等の同意を得ない会員登録の場合。 (2)過去において、当サービスの利用に際して、各々の利用規約違反、利用に関する会員登録の抹消、利用停止等の措置を受けたことがある場合。 (3)弊社または他の会員及び第三者とトラブルを起こしたことがある場合(“荒らし”等を含む)、他の会員及び第三者から当該指摘を受けた場合(会員による当該行為への該当性の認識の有無を問いません)、または弊社がそのように認定した場合。 (4)犯罪行為の目的、公序良俗を害する目的、及び青少年保護法の趣旨に反する目的等で当サービスを利用する場合。 (5)商用利用の目的で当サービスを利用する場合。 (6)本規約に違反した場合。 (7)その他、弊社が不適切と判断する場合。 ================================================================== [第5条] 英伝ID情報・パスワードの管理責任 ================================================================== 【1項】会員は、当サービスの利用に必要な英伝ID・パスワードの管理責任を負うものとします。 【2項】会員は、サービス利用資格を有する間、英伝ID・パスワードを第三者に利用させることや、貸与、譲渡、売買、質入等をすることはできないものとします。 【3項】英伝ID・パスワードが入力され、当該アカウントにより弊社または弊社が提供する各種サービスのご購入・ご利用などが行われた場合、弊社は、それが弊社の責による場合を除き、当該アカウントが登録されている会員本人により行われたものと見なします。 【4項】会員は、第三者にパスワードを使用されることのないよう、以下の事項を守らなければなりません。 (1)容易に第三者に推測されないパスワードとすること。 (2)第三者に自己のパスワードを公開しないこと。 (3)複数の人間が使用するコンピューターならびに携帯電話上で当サービスを利用する場合は、当サービスの利用を終えるときに必ずログアウトし、ウェブブラウザを終了させること。 (4)その他第三者の利用を防止するために有効なこと。 【5項】パスワード等の管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は会員が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。 ================================================================== [第6条] 登録情報の変更 ================================================================== 【1項】会員は弊社に届けた登録情報の内容に変更があった場合、遅滞なく登録情報の変更手続きをするものとし、弊社は会員が登録情報の変更を怠ったことにより生じた会員の不利益、その他の負担に関して一切責任を負わないものとします。 【2項】退会手続き 会員は退会手続きを弊社が定めた所定の方法により行うことができます。 会員が退会の意思を当サイトに伝え、弊社が承諾した時点で退会したものとみなします。 退会により、会員は当サービスの一切の権利を失います。 退会手続きが完了したアカウントの復旧は一切行なうことができません。 退会後、再度当サービスの利用を希望する場合は、再度会員登録を行う必要があります。 ================================================================== [第7条] 当サービスの規定 ================================================================== 会員は、下記の各サービス規定に予め同意し、従うものといたします。 【1項】当サービスの中断・終了 弊社は当サービスの中断もしくは終了を事前もしくは事後に当サービス上での通知をもって行うことができます。 また通信ソフトの障害、国内外の政治情勢・自然災害等など弊社の責任によらない事由により当サービスの提供が困難な場合は当サービスを中断できるものと致します。 また、運営困難になった際、一ヶ月前に事前の通知を致します。 ================================================================== [第8条] 禁止行為および処分 ================================================================== 当サービス上での禁止行為および処分を記します。 【1項】以下の行為を禁止行為とします。 (1)英伝ID情報などの権利を他者に譲渡、売買、名義変更、質権の設定、担保にする行為。 (2)弊社の名誉、信用、著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、肖像権、などのプライバシーを侵害する行為。 (3)違法な行為、公序良俗などに反する行為。 (4)当サービスの運用を妨害する行為。 (5)当サービスを営業行為、営利目的やその準備に利用する行為。 (6)犯罪行為および犯罪行為に結びつく行為。 (7)カスタマーサポートスタッフへの暴言・脅迫行為、またはカスタマーサポート業務の進行を妨げる行為。 (8)弊社またはその関係会社の役職員その他弊社または当サービスの関係者を装う行為。 (9)誹謗中傷、流言その他第三者の名誉または信用を毀損する発言。 (10)商取引、営利目的の宣伝、禁制品の交換、団体への勧誘、宗教活動。 (11)宗教、人種、性、民族、人権その他のあらゆる差別・偏見に基づく信条をもった、または商業活動を意図とした団体の結成および活動。 (12)自殺もしくは自傷に結びつく行為、またはこれを教唆もしくはほう助する行為。 (13)その他、弊社が理由の如何を問わず不適当と判断する行為。 【2項】禁止行為に対しては以下の処分をとるものとします。 (1)会員が上記行為を行った事実、もしくは上記行為を行う恐れがあると弊社が判断した場合、その行為に関するもの(作品、意見 等)を弊社は会員への事前の通知および承諾なく削除し、会員の権利を制限することができるものとします。 (2)会員が行った上記禁止行為が重大かつ悪質であると弊社が判断した場合、弊社は会員への事前の通知および承諾なく会員を強制的に退会させ、将来にわたって当サービス利用を禁止致します。 (3)会員が行った上記禁止行為により弊社に損害が生じた場合、会員はその損害を賠償するものとします。 ================================================================== [第9条] 営業譲渡 ================================================================== 【1項】弊社は、インターネット上の当サービスに関する営業を第三者に譲渡する場合、 会員に事前に通知することにより、本規約に基づくすべての弊社の権利及び義務を承継、売却、合併、その他の方法で、譲渡することができるものとします。また、会員は、この場合において、弊社がかかる権利及び義務を譲り受ける者に登録情報の開示をすることを了承するものとします。 ================================================================== [第10条] 免責 ================================================================== 【1項】弊社が推奨する他社のサービスにつき利用者に何らかの不都合、損害が生じた場合でも、弊社は一切の責任を負いません。 【2項】弊社から他社サイトへのリンクあるいはその逆について弊社は、一切の責任を負いません。 【3項】会員が弊社あるいは他社から推奨したソフトウェアをコンピューター等にインストールしたことにより、会員にネットワークの被害、機器の故障、損傷、情報の消滅、損傷等が発生しても、弊社は一切責任を負いません。 【4項】弊社が推奨するソフトウェアの使用にかかわり法律上、経済上の問題、損失が利用者に発生した場合も弊社はその責を負いません。 【5項】弊社推奨のハードウェアについても弊社はその品質を保証しません。 【6項】英伝ID、パスワード等の盗用に伴う損害について弊社は一切責任を負いません。 【7項】弊社は未成年者の単独利用は認めておりません。未成年者の単独利用にあたる問題に関しては一切の責任を負いません。 【8項】本利用規約が消費者契約法(平成12年法律第61号)第2条第3項の消費者契約に該当する場合には、本利用規約の内、弊社の損害賠償責任を完全に免責する規定は適用されないものとします。この場合において、会員に発生した損害が弊社の債務不履行又は不法行為に基づくときは、弊社は会員が直接被った損害を上限として損害賠償責任を負うものとします。ただし、弊社に重過失がある場合に限ります。 ================================================================== [第11条] 自己責任の原則 ================================================================== 【1項】会員は、自己の責任を持って当サービスに参加するものとし、また、参加に対して他者または弊社に対して損害を与えた場合、自己の責任と費用を持って当該損害を補償するものとします。 ================================================================== [第12条] 弊社の賠償責任 ================================================================== 【1項】弊社は会員に対し、情報等が破損もしくは滅失したことによって生じた損害、データおよびプログラム等無体物に関して生じた損害、ならびに当サービスから得た情報等に起因して生じた損害、その他当サービスの利用に伴って生じた一切の損害について、弊社起因による重過失を除き、その理由、原因の如何に関わらず、賠償責任を負わないものとします。 【2項】弊社は、本規約各条項の如何に関わらず、本契約の履行に関して、弊社の債務不履行に基づく損害および弊社の債務の履行に際してされた弊社の不法行為に基づく損害については消費者契約法に沿うように賠償しますが、故意または重過失によるものでないときは、弊社所定年度において、原因事実発生時点までに会員が現実に弊社に支払われた料金等(未使用マニの購入額含む)の合計額の範囲内で、現実に発生した直接かつ通常の損害に限り賠償するものとします。 ================================================================== [第13条] 「英剣伝説~英語でRPG~」の利用 ================================================================== 【1項】マニについては以下の規定を適用します。 (1)マニは、英剣伝説での購入、キャンペーンその他、弊社が指定する方法により、利用者に付与されます。マニの購入単位、決済方法、利用期間、その他の付与条件は、弊社が定め当サービスの上に表示します。 (2)マニは、弊社が指定するサービスまたはコンテンツ以外の現金、財物その他の経済上の利益と交換することはできません。サービスまたはコンテンツとの交換に必要なマニ、その他マニの利用条件は、弊社が定め当サービス上に表示します。 (3)利用者が一度購入されたマニは、理由を問わず、一切払い戻しを行いません。ただし、法令上必要な場合はこの限りではありません。この場合、マニの払い戻し方法は、法令に従って弊社が定め、当サービス上に表示します。 (4)マニは、利用者がマニを購入する際に利用していた英伝IDのみで使用することができます。他の英伝IDに譲渡または移転させることはできません。(2016年9月1日現在、異なる冒険データ間でのマニの受け渡し機能は提供していないため、たとえ同一英伝ID内の冒険データ同士であっても受け渡しはできません。) (5)マニは、購入した日から起算して180日間に限り有効とします。ただし、弊社がサービス毎に別途定める場合はこの限りではなく、180日を上限として別の有効期間を定める場合があります。また、退会あるいは弊社からの契約解除その他理由の如何を問わず会員資格を喪失した場合は、マニは失効するものとし、これについて利用者は異議を申しえないものとします。 (6)未成年者がマニの購入手続きを行った場合、予め親権者等の法定代理人の同意を得ているものとみなします。 (7)利用者は、インターネットの特性上、マニの獲得からプレイヤーデータにマニの付与が完了するまで、時間差が生じる可能性があることを予め了承するものとします。 【2項】有料コンテンツの利用について 利用者は当サービスが定める有料コンテンツの利用料金を、ペイパルでの電子決済およびWebMoneyによる電子マネーで支払うことで有料コンテンツを利用することができます。 【3項】著作権について 弊社のゲームおよび公式ウェブサイトで使用しているデータや画像、テキスト、そのほかのさまざまな内容についての使用権や著作権など一切の権利は、株式会社ファンリップが保有しており、弊社が許諾を受け管理しています。利用者が無断で転載や複製、放送、公衆送信、翻訳、販売、貸与などの利用をすることはできません。著作権法などが認めている方法や範囲を超えた使用は、権利の侵害や法律に違反する行為となりますのでご注意ください。 【4項】ゲームシステム内各種データのご利用については以下を適用します。 (1)利用者は、当サービス中に蓄積、記録したデータについて、いかなる知的所有権または請求権も有しないものとし、また、それらを複製、頒布、利用する権利及び削除する権利を弊社または弊社の指定する管理者に与えたものとします。 (2)当サービスデータの削除、変更、移動、喪失については以下を適用します。 (A) 利用者が当サービス中に蓄積、記録した、ゲームデータをはじめとする弊社が保持する一切のデータの取扱いについては、本規約のほか、弊社が定める諸規定に従うものとします。 (B) 弊社は、次のいずれかの場合、利用者に事前に通知することなく、データを弊社の都合で任意に削除、変更、または移動することができるものとします。それに際し、変更・削除・移動されたデータに対する金銭的な補償は一切いたしません。 (ⅰ)弊社が規定したデータ容量の制限を超えた場合。 (ⅱ)データが、本規約で定める禁止事項に違反している場合。 (ⅲ)データが、弊社の定める諸規定に違反している場合。 (ⅳ)弊社が当サービスの運営および保守管理上必要であると判断した場合。 (ⅴ)弊社が当サービスの円滑な運営の妨げとなると任意に判断した場合。 (ⅵ)データ通信が不適当なものであると弊社が判断した場合。 (ⅶ)当サービスの運用を停止する場合。 (ⅷ)その他、弊社が必要であると判断する場合。 (C) 弊社は、上記条項に定める削除、変更および移動について何らの責任を負うものではなく、また、削除、変更、および移動の判断について何ら責任を負うものでもありません。 (D) データが消失した場合について、弊社は、弊社起因の重過失の場合を除き、何人に対しても一切の責任を負わないものとします。 (E) ゲーム上のいかなる情報も弊社が利用者に対して永続的・物理的に所有権を与えたものではないので金銭的な保証の対象外となります。 (F) 弊社起因の重過失の場合を除き、サーバーのトラブル等によってゲームデータが失われる事態が発生しても、データに対する金銭的保証はできません。 【5項】当サービスの禁止事項 (1)過度に複数のデバイスに当サービスを導入し、またはその他の方法により過度に複数のアカウントの付与を受ける行為。 (2)不正アクセス、他の利用者のパスワードを利用する等して他の利用者になりすます行為。 (3)通信妨害行為、通信傍受行為、当サービスを運営するサーバーへの侵入行為または情報奪取行為。 (4)コンピュータウィルスその他不正な情報を送信しまたは書き込む行為。 (5)弊社または第三者の知的財産権等その他一切の権利を侵害する行為。 (6)当サービスもしくはサーバーのバグその他の不具合の不公正な目的での使用、またはこれを教唆もしくはほう助する行為。 (7)当サービスもしくはサーバーの誤動作等、弊社が意図していない一切の状態を利用して、自己または第三者が有利になるように行うすべての行為、またはこれを教唆もしくはほう助する行為。 (8)不正ツール、不正アプリケーション、当サービスの海賊版、チートツールその他当サービスの不正利用を目的としたプログラムの開発、配布もしくは使用、またはこれらの行為を第三者に誘発、推奨させるような一切の行為。 (9)当サービスの消去、改変(データの改ざんを含む)、修正、翻案、二次的著作物の作成、逆コンパイル、逆アセンブルもしくはリバースエンジニアリング、またはこれらの行為を第三者に誘発、推奨させるような一切の行為。 (10)当サービスの一部または全部(コピーを含む)の再頒布および貸与、ならびに当サービスの再販または転売。 (11)アダルトサイト、ワンクリック詐欺サイト、ウィルス等の有害なコンピュータプログラム等を流布させることを目的とするサイト等弊社が不適切と判断するサイトに誘導する投稿情報を投稿または表示する行為(単にリンクを張る行為を含む。)。 (12)当サービスおよび当サービスの情報を、書面による弊社からの事前の承諾なしに、無断で複製、転載、再配布などをする行為。 (13)当サービス内のアイテム・コンテンツ・仮想通貨などを現実の通貨で売買する行為。 (14)弊社または第三者のサーバーに負担をかける行為、もしくは、当サービスの運営やネットワーク・システムに支障を与える行為、またはこれらのおそれのある行為。 (15)当サービスの利用者に悪質な違法行為を勧誘または助長する行為。 (16)当サービスの利用者が経済的・精神的損害、不利益を被る行為。 【6項】当サービスの免責 (1)利用者は、当サービスの内容および提供方法が、日々変更されうるものであることを了承するものとします。弊社は、当サービスの存在、内容および提供方法の永続性をいずれも保証しません。 (2)弊社は、当サービスに関し、以下の事項をいずれも保証せず、弊社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。 (A) 当サービスにバグその他の瑕疵がないこと、その他当サービスの完全性、確実性。 (B) 当サービスがいかなる環境においても中断せずに利用可能なこと、全てのデバイスで動作することその他当サービスの適合性。 (C) 当サービス上で提供される情報その他利用者が当サービスを利用することで得られる一切の情報の完全性、正確性、適用性、有用性。 (D) 送信情報およびゲーム情報が消失しないことその他情報保全の完全性。 (3)利用者は、自己の判断により当サービスを利用するものとし、健全な生活環境を乱すような過度の利用を避けるよう心がけるものとします。弊社は、社会通念上適切な範囲を逸脱する利用により利用者に生じた社会的、精神的、肉体的な損害について、弊社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。 (4)弊社は、当サービスに対する不正アクセス、コンピュータウィルスの侵入その他の第三者の行為により利用者に生じた損害について、弊社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。 (5)利用者が当サービスの利用により第三者に損害を与えた場合、または第三者との間で紛争が生じた場合、利用者は、自己の責任と費用でこれを解決するものとし、弊社に対しいかなる責任も負担させないものとします。利用者は、利用者と第三者との間の紛争により弊社に損害または費用(合理的な弁護士費用を含みますが、これに限りません)が生じた場合、これを賠償または補償するものとします。 【7項】当サービスの提供時間 (1)プログラムの更新やデータのアップデート等、メンテナンスが必要な場合は利用者への事前の断りなくメンテナンスを実施することがあります。 (2)メンテナンス以外の時間は常に当サービスの提供時間になりますが、弊社がそれを保証するものではありません。 【8項】当サービスに対する問い合わせ対応について (1)料金やお支払いに関するお問い合わせ、会員情報に関するお問い合わせにつきましては、別途ウェブサイトに記載された問い合わせ対応時間内、もしくは良く営業日にご返信させて頂きます。 (2)上記以外のお問い合わせ(要望・不満、ゲームの内容・攻略・操作に関する質問やご意見、英語学習に関する質問やご意見など)につきましては貴重なご意見として今後のサービス向上には役立たせていただきますが、ご返信は出来かねます。 ================================================================== [第14条] 準拠法および管轄裁判所 ================================================================== 【1項】本契約の成立、効力、履行および解釈に関しては日本国法が適用されるものとし、本規約に関して生じた、会員または第15条における利用者と弊社の紛争については、協議しても解決しない場合は、東京簡易裁判所または、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意するものとします。 ================================================================== 平成28年9月1日 より施行。 平成30年2月8日 改正 令和 1年11月15日 改正
個人情報の取り扱いについて
「英剣伝説~英語でRPG~」における個人情報とは、会員登録時にご入力いただきます会員情報です。 ■会社名 株式会社ケーシーエスキャロット ■個人情報保護管理者 株式会社ケーシーエスキャロット マネージメントグループ 石田 将人 TEL:03-6231-5010 ■個人情報の利用目的 個人情報は、以下の目的のみに使用します。 (1)「英剣伝説~英語でRPG~」の実施。 (2)お問い合わせ対応などのサポートサービス。 (3)アンケート調査の実施、ならびにアンケート実施に基づく商品および販売企画上の統計資料の作成。 (4)希望者へ、弊社運営サービスのメールニュースの配信、及びキャンペーン情報などの配信。 (5)弊社運営サービスのメンテナンス、重要なお知らせなどの通知。 (6)弊社運営サービスの品質向上、使いやすさを改善させるため。 (7)上記以外に、弊社が会員から個別に同意を得た事項。 ■個人情報の第三者提供について 個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除き、第三者に開示、提供することはありません。 (1)企業等が従うべき法的義務遂行のために必要な場合。 (2)裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者生活者センター又はこれらに準じた期間その他の団体・個人から要請及び法令、諸規定に基づき提供・開示を求められた場合。 (3)弊社、公衆もしくは他の会員の生命・身体・財産又は名誉信用の保護のために必要と認められる等の相当の事由がある場合。 (4)会員にお知らせした使用目的のために事業協力会社又は提携先企業に対する開示が必要な場合。 (5)「英剣伝説~英語でRPG~」の有料サービスの利用において、クレジットカード等による代金決済を行なう場合に、クレジットカード等の有効性を確認するため、弊社及び決算代行会社間で会員情報の交換を行なう場合、また決算代行会社又は金融機関から、会員情報の開示要請があり、かつ開示が必要であると弊社が判断した場合。 (6)上記以外に、弊社が会員から個別に同意を得た場合。 ■個人情報の委託について 個人情報は、利用目的に挙げた範囲において、外部に委託することがあります。 この場合、弊社が個人情報保護管理体制について、一定の水準に達していると認められる委託先を選定し、適切な管理を実施します。 ■個人情報の保管について 個人情報について不正アクセス・改ざん・破壊・紛失・漏洩等が生じないよう合理的な管理体制のもとで保管し、安全性の確保に努めるものとします。また、会員情報は弊社が必要と判断する期間、保管するものとします。 ■取得した個人情報の開示等およびお問い合わせ窓口について 取得した個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、追加、削除、消去、利用停止、及び第三者への提供の停止を請求することができ、弊社は速やかに対応するものとします。 お問い合わせの窓口につきましては、弊社の個人情報保護方針(http://www.carrot.co.jp/privacy)を参照してください。 ■個人情報を提供することの任意性について お客様の個人情報のご提供は任意となっておりますが、ご提供いただけない場合には、会員登録が行えませんので、予めご了承ください。 ■本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得 「英剣伝説~英語でRPG~」では、利用者の利便性の向上のために、クッキーを使用して会員情報の一部を取得しております。 上記に定めのない事項につきましては、弊社の個人情報保護方針(http://www.carrot.co.jp/privacy)を参照してください。
ページトップへ